You might have noticed the little difference between the adjectival form of the first and second form plural and the substantival form, which has an accent
circonflex on the o. This different spelling does also have an impact on the pronounciation, the adjectival form is pronounced with an open o, the substantival form has a closed o.