5.4.2 Substantival possessive pronouns

There are two types of possessive pronouns. Until now we have had a look at the adjectival possessive pronouns that are used together with the object to be described as possessed (see phrase a). There is a second group of possessive pronouns - the substantival possessive pronouns, which are used as substitute for the object described as possessed (see phrase b).

a) This is my car.
b) This is mine.

Substantival possessive pronouns
le mien la mienne les miens les miennes
mine (masculine) mine (feminine) mine (plural, masculine) mine (plural, feminine)
C' est le mien. C' est la mienne. Ce sont les miens. Ce sont les miennes.
le tien la tienne les tiens les tiennes
yours (masculine) yours (feminine) yours (plural, masculine) yours (plural, feminine)
C' est le tien. C' est la tienne. Ce sont les tiens. Ce sont les tiennes.
le sien la sienne les siens les siennes
his / her (masculine) his / her (feminine) his / her (plural, masculine) his / her (plural, feminine)
C' est le sien. C' est la sienne. Ce sont les siens. Ce sont les siennes.
le nôtre la nôtre les nôtres les nôtres
our (masculine) our (feminine) our (plural, masculine) our (plural, feminine)
C' est le nôtre. C' est la nôtre Ce sont les nôtres. Ce sont les nôtres.
le vôtre la vôtre les vôtres les vôtres
yours (masculine) yours (feminine) yours (plural, masculine) yours (plural, feminine)
C' est le vôtre. C' est la vôtre Ce sont les vôtres. Ce sont les vôtres.
le leur la leur les leurs les leurs
theirs (feminine) theirs (masculine) theirs (plural, masculine) theirs (plural, feminine)
C' est la leur. C' est le leur Ce sont les leurs. Ce sont les leurs.


Je vois ta voiture, mais pas la mienne.
I see your car, but not mine.

Je lui donne mon argent et le tien aussi.
I to him give my money and yours as well

Ses idées sont bizarres mais les tiennes sont encore  plus bizarres.
His / her ideas are bizarre but yours are still more bizarre.

Nos chaussures sont devant la porte et les vôtres sont sous la table.
Our shoes are before the door and yours are under the table.

Son père est allé aux Etats Unis et le mien est allé en Angleterre.
His father has gone to the USA and mine has gone to England.

contact privacy statement imprint