18.3 The subjonctif in the reported speech

There is no introductory verb of reported speech requiring the subjonctif. Verbs of the reported speech are only used with the indicatif. However, if the original direct speech uses the subjonctif, then the subjonctif must also be used in the reported speech.

  Examples
Il dit: " Je crains, qu' il ne vienne pas à l' heure."
  Il dit, qu' il craignait, qu' il ne vienne pas à l' heure.
  Il a dit:" Je crains, qu' il ne vienne pas à l' heure."
  Il a dit, qu' il craignait, qu' il ne vienne pas à l' heure.
  Il disait: "Je crains, qu' il ne vienne pas à l' heure."
  Il disait, qu' il craignait, qu' il ne vienne pas à l' heure.





contact privacy statement imprint