12.10 Conjunctions of contradiction and doubt


12.10.50 sinon = otherwise
  Tu te tais maintenant sinon je te casse la gueule.  
    You are quiet now, otherwise I will smash your face.  

12.10.51 après que = after
  Après que tu auras fini le bac, tu pourras aller en vacances.  
    After you you will have finished highschool, you can go on holidays.  

12.10.52 aussitôt que / dès que = as soon as
  Aussitôt qu' elle gagne de l' argent, il le gaspille.  
    As soon as she earns money, he spends it.  

12.10.53 chaque fois que = jedes Mal, wenn
  Chaque fois qu' il boit de l'alcool, il commence à hurler.  
    Jedes Mal wenn er Alkohol trinkt, fängt er an rumzuschreien.  

12.10.54 étant donné que = given that
  Après m´ être informé(e) un peu, étant donné que je ne connaissais pas du tout ce site internet, je me suis décidé(e) à commander une montre.  
    After I have informed myself a bit, given that I did not know the web site, I decided to order a watch.  






contact privacy statement imprint