Oh mais c’est bien Morgane. Tu as beaucoup de famille, non ? = That' s great Morgane. You have a very big family.
Oui, j’ai une très grande famille. = Yes, I have a big family.
Ah bon ? = So ?
Mm, mmh = Hm
Tu as combien de cousins ? = How many cousins do you have?
J’ai dix-huit cousins. = I have 18 cousins.
Dix-huit cousins ? = 18 cousins?
Oui. = Yes.
C’est beaucoup. = That' s a lot.
C’est beaucoup. = That' s a lot.
Et, as-tu des frères et sœurs ? = Do you have sisters and brothers?
J’ai un frère et une sœur. = I have one brother and one sister.
Un frère et une sœur. = One brother and one sister.
Un frère, une sœur. = One brother and on sister.
Et comment s’appellent-ils ? = And what' s their name?
Il s’appelle Thierry = His name is Thierry
Thierry = Thierry
mon frère et Mélanie ma sœur. = my brother an Mélanie is my sister. Schwester.
Mélanie. = Melanie
Mélanie, ma sœur. = Melanie is my sister
Oh, ben c’est bien = That' s good.
Mmh = hm
Et quel âge ont-ils ? = And how old are they?
Mon frère a dix ans. = Mon frère a dix ans.
Thierry a dix ans. = Thierry ist 10 Jahre alt.
Et ma sœur a quatorze ans. = And my sister is fourteen
Mélanie a quatorze ans = Melanie a catorce ans.
Et toi, ta famille ? = and you, your family?
Oh, je suis fils unique et mes parents sont divorcés. = Je suis le seuls fils et me parents sont divorciés.
Divorcés ? Zut ! = Divorciés? Uf!
Oh, ce n’est pas grave, j’aime bien avoir deux maisons. = That' s not bad, I like that, I like to have two houses.
Mmh = Hm