Comment tu le trouves ? = Wie findest du das?
(Question in informal speech, neither inversion nor qu' est-ce ce que c'est)
C’est très impressionnant. De qui vient l’idée ? = Very impressive. From whom comes the idea?
De Peter Heisenman, je crois. = From Peter Heismann, I believe.
Et...sinon...existe-t-il des endroits comme celui-ci pour les tziganes ou les homosexuels? = And isn' t there are place for the gipsies and homosexuals?
the -t-: If two vowels meet in the inversion, then a t is put in between
Hmm…il y a…d’autres monuments, un pour les tziganes dans le grand Tiergarten, je crois, et un autre pour les homosexuels… euh…à côté du Reichstag.
Hmmm. There are other memorials as well, one for the gipsies in the (big) Tiergarten, I think, and another one
for the homesexuals, in front of the Reichstag.
Humm, Ok = Hm. Ok
Mais qu’est-ce que tu fais ? = What are you doing?
C’est autorisé…j’ai le droit. = That' s allowed. I have the permission to do that.
avoir (j' ai): Important irregular verbs
|