| Exercise 1 |
| Since he got to know that she is ill, he avoids everything that could exhaust her. |
| --- a
appris qu' elle etait malade, il évite
tout ce qui pourrait la fatiguer. |
|
Depuis qu' il
|
Dès qu' il
|
A partir du moment où il
|
Quand il
|
| In the moment that he to know that she is sick, he left. |
| --- a
appris qu' elle est malade, il est
parti en. |
|
Depuis qu' il
|
Dès qu' il
|
A partir du moment où il
|
Quand il
|
| When she was sick, he took care of her. |
| --- était
malade, il la soignait. |
|
Depuis qu' elle
|
Dès que qu' elle
|
A partir du moment où elle
|
Quand elle
|
| They have not talked to each other for thirty years. |
| Ils ne
se parlent plus --- trente ans. |
|
depuis
|
dès
|
à partir du moment
|
quand
|
| Since they do not talk anymore, they do not fight anymore. |
| --- ne
se parlent plus, ils ne se disputent
plus. |
|
Depuis qu' ils
|
Dès qu' ils
|
A partir du moment où ils
|
Quand ils
|
| In the moment that he started to talk, she started to yawn. |
| --- commençait
à parler, elle commençait
à bâiller. |
|
Depuis qu' il
|
Dès qu' il
|
A partir du moment où il
|
Quand il
|
| When he starts to talk, she starts to yawn. |
| --- commence
à parler, elle commence à
bâiller. |
|
Depuis qu' il
|
Dès qu' il
|
A partir du moment où il
|
Quand il
|
| Since he started to talk, he learns five words a day. |
| --- a
commencé à parler, il
apprend au moins cinq mots par jour. |
|
Depuis qu' il
|
Dès qu' il
|
A partir du moment où il
|
Quand il
|
| From tomorrow on I stop smoking. |
| --- demain
j' arrêterai de fumer. |
|
Depuis
|
Dès
|
A partir de
|
Quand
|
| I have not smoked for two weeks. |
| --- deux
semaines je ne fume plus. |
|
Depuis
|
Dès
|
A partir du moment
|
Quand
|
| Since I knew I did not do it anymore. |
| --- je
le savais, je ne le faisais plus. |
|
Depuis que
|
Dès que
|
A partir du moment où
|
Quand
|
| When I heard about it, I stopped doing it. |
| --- je
l' ai appris, j' ai arrêté
de le faire. |
|
Depuis que
|
Dès que
|
A partir du moment où
|
Quand
|
| As soon as I know I will inform you. |
| --- je
le sais, je vais t' informer. |
|
Depuis que
|
Dès que
|
A partir du moment où
|
Quand
|
|
