12.4 Adverbs or adverbial clauses that can form logical structures - 1


12.4.1 en fait = basically
  En fait, je n' ai rien à me reprocher.
    Basically there is nothing I would blame myself for.

12.4.2 tout au moins = at least
  Il lui faut tout au moins trois heures pour s' endormir.
    He needs at least three hours to fall asleep.

12.4.3 au moins = at least
  Au moins il aurait pu me dire ce qui s' etait passé.
    He could have told me at least, what happened.
  Au moins il m' a dit ce qui s' est passé.
    At least he has told me what happened.

12.4.4 tout au plus = at most
  Tout au plus peut-on dire qu'elles les aident à une prise de conscience de l'injustice qui régnait dans les rapports sociaux.
    At most, one could say that they helped him to realize the injustice between the social relations.

12.4.5 plus exactement = more precisely
  Il s' est procuré cet argent, plus exactement, il l' a volé.
    He has procured money, more precisely he has stolen it.
  Il ne m' a pas entendu, plus exactement, il ne voulait pas entendre.
    He did not understand me, more precisely, he did not want to understand.

12.4.6 à vrai dire = more precisely, to be honest
  Ils ne s' aiment pas, à vrai dire, ils se détestent.
    They do not love each other, more precisely they hate each other.
  Il m' a téléphoné ce soir, mais à vrai dire je ne sais pas ce qu' il voulait.
    He has called me tonight, but to be honest I do not know what he wanted.

12.4.7 c'est ainsi que = on this route
  C'est ainsi que nous avons appris leur mort.
    On this route we have heard about her death.

12.4.8 ainsi que = as, like
  Si ce n'est pas ainsi qu'il faut le faire, comment faut-il le faire ?
    If one should not do it like this, how should one do it?
  Ma sœur ainsi que mon frère sont médecins.
    My sister as also my brother are doctors.






contact privacy statement imprint