12.11.3 Conjunctionen of conditions and hypotheses


12.11.3.1 pourvu que = under the condition that (with subjonctif)
  Pourvu qu' il ait de l' argent , il va payer.
    Under the condition that he has money, he will pay.

12.11.3.2 à moins que....n' = if not (with subjonctif)
  A moins qu' il ne reprenne en main les rênes de sa vie, il sera bientôt un clochard.
    If he does not take controll of his life, he will end as a bump.

12.11.3.3 à (la) condition que = under the condition that (mit subjonctif)
  A condition qu' il ne soit pas malade, il peut aller à l' école.
    Under the condition that he is not sick, he can go to school.

12.11.3.4 en admettant que = granted that (with subjonctif)
  Même en admettant qu' il ait été soul son comportement était inacceptable.
    Even granted that he was drunk, his behaviour was inacceptable.

12.11.3.5 après quoi = after which
  Après quoi, sans qu'on lui ait posé la moindre question, il avait poursuivi son chemin.
    After which, without him being asked only a single question, he continued his way.

12.11.3.6 à supposer que / supposé que = on the supposition (with subjonctif)
  A supposer que ces calculs soient corrects, ce sera un succès.
    On the supposition that the calculations are correct, it will be a success.






contact privacy statement imprint