Où
is - similar to some other relative pronouns - an
interrogative pronoun and means
where. In English we use it to refer to places. In French it is used to refer to places and time.
Examples
La ville où
s' est produit l' accident.
The town, where the accident happened.
La seule fois où
ils se sont rencontrés, Barak
n'a parlé que de la nourriture
et du climat.
The only time that they met, Barak only spoke about food and climate.
A substitution of où
is possible with dans
+ laquelle / lequel / lesquels / lesquelles.
Examples
La ville dans
laquelle nous vivrons demain
est celle que nous faisons aujourd'hui.
La ville où
nous vivrons demain est celle que nous
faisons aujourd'hui.
The town in which we live tomorrow is the one that we make today.
Le moment dans
lequel nous vivons est toujours
le plus important.
Le moment où
nous vivons est toujours le plus important.
The moment in which we live is always the most important.
A substitution of où
by dans + laquelle / lequel
/ lesquels / lesquelles is not possible, if the referred object does not have gender and number, to which lequel can adjust.
